Simplesmente isto / Simplemente esto

Ser fã não é saber tudo sobre os seus ídolos
Não é saber os detalhes da sua vida
Não é apenas conhecer todos os seus trabalhos
Não é apenas ver e rever  o que estiver relacionado com eles
Ser fã de verdade é muito mais que isso.
Ser fã é rir e chorar
É sofrer e festejar
É apoiar
É estar sempre com eles, seja de que maneira for
É sentir a força que nos transmitem
É defendê-los
É gostar deles independentemente de tudo
É tê-los sempre no coração
É tudo isto que sinto pelo meu ídolo, pelo meu herói
--------
Ser fan no es saber todo sobre sus ídolos
No es saber detalles de su vida

No es sólo conocer todo su trabajo

No es ver y revisar cosas que están relacionadas con ellos

Fan de verdad es mucho más que eso

Es reír y llorar

Es sufrir y celebrar

Es apoyar
Es estar siempre con ellos, de cualquier manera
Es sentir la energía que transmiten
Es defiéndelos
Es gustar de ellos, independientemente de todo
Es tenerlos siempre en el corazón
Es esto que siento por mi idolo, por mi héroe