sexta-feira, 24 de fevereiro de 2012


"Fã de verdade, não precisa ser desde o começo, mas tem que ser até ao fim"
Tenho una grande admiração por ti que penso que ninguém compreende! Mas também não sei explicar porque só se sente! Eu estou contigo, mesmo que estejas longe de mim, mesmo que eu não te possa abraçar, sentir teu cheiro, mesmo que nunca tenha estado contigo pessoalmente, luto para que esse dia chegue. Eu AMO-TE e ninguém é capaz de substituir o espaço que ocupas no meu coração. Não amo mais ninguém como te amo a ti. Amo-te até o fim dos meus dias.
------
"Fan de verdad no es aquella que está desde el inicio pero es aquella que está hasta el final"
Tengo una gran admiración por ti, que creo que nadie la entiende. Yo tampoco la sé explicar porque sólo se siente, no se explica. Puedo estar lejos de ti, mismo que no pueda abrazarte, sentir tu olor, mismo que no he estado contigo nunca, lucho para que ese día llegue. YO TE AMO. Hasta el final de mis dias.

segunda-feira, 20 de fevereiro de 2012

1º derrota no campeonato

Hoje foi a nossa primeira derrota no campeonato. Não estivemos como é costume mas não merecíamos este resultado! Pelo que fizemos, pelo que lutámos… Mas aconteceu a derrota e agora que caímos temos de nos levantar e sacudir a poeira das camisolas! A derrota veio mas não por falta de luta, por falta de vontade… há sempre aquela parte em que entra o árbitro (este em particular) e este clube que já por várias vezes nos derrotou com ajudas laterais, mas não quero estar para aqui com isto!
Hoje nem tu Nolito, não conseguis-te travar este desfecho mas lutas-te e isso já é muito importante!
Está-me no sangue juntar-me a ti, Benfica, quer estejas bem, quer estejas mal! Somos grandes! Benfica sempre!

----

Hoy fue nuestra primera derrota en la liga pero no merecíamos este resultado! De lo que hemos hecho, hemos luchado ... Pero sucedió la derrota y ahora que caemos tenernos de tratar de levantarnos y sacudir el polvo de las camisetas! La derrota llegó pero no por falta de lucha, de voluntad. Hoy, ni tú héroe, ni tú conseguiste que no fuera este el resultado pero luchaste y eso es muy importante!
Está en mi sangre juntarme a ti, Benfica, estés bien o no! SOMOS GRANDES!! NOLITO TE AMO


sexta-feira, 17 de fevereiro de 2012

Sou feliz só por saber que existes! És tudo para mim HERÓI! São poucas as palavras, mas é muito o sentimento! AMO-TE

Soy feliz sólo por saber que existes. Eres todo para mí. Te amo HÉROE. Son pocas las palabras pera es mucho el sentimiento. TE AMO

domingo, 12 de fevereiro de 2012

Mais uma vez um grande jogo da tua parte! Não marcas-te mas fizes-te duas assistência que deram em golo. És impecável, maravilhoso, espectacular! Nunca desiludes! Arriscas sempre, tens sempre os olhos postos na baliza e se não marcas, dás a marcar!  És um grande orgulho.. um grande exemplo! És a minha força. És a minha vida!
AMO-TE HERÓI!
E o que é verdadeiro permanece... até ao fim!

Una vez más un gran partido de tu parte! No hay marcste pero ayudaste.. y mucho. Eres impecable, espectacular, maravilloso! Nunca me desiludes Siempre tienes los ojos fijos en el objetivo. Eres un gran orgullo .. un gran ejemplo! Tú eres mi fuerza. Tú eres mi vida! 
TE AMO!
Y lo que es verdadero ... es eterno!

sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012

" Não são coisas bonitas que marcam a nossa vida, mas sim as pessoas que têm o dom de jamais serem esquecidas! "
Herói... não dá para viver sem ti! Agarraste com força o meu coração e é impossível saíres dele! Quero-te para sempre na minha vida! És o meu modelo, és o meu exemplo…
----
"No son las cosas hermosas que marcan nuestra vida, son las personas que tienen el don de jamás se olvidaren!"
Héroe ... No puedo vivir sin ti! Entraste en mi corazón y es imposible salires de él. Te quiero para siempre en mi vida! Tú eres mi ejemplo!

segunda-feira, 6 de fevereiro de 2012

Sei que fizeste de tudo para meteres a bola dentro da baliza. Sei que lutas-te, que tinhas os olhos sempre postos na baliza, pronto a fazer a bola entrar. Sei que não foi por falta de raça que isso não aconteceu e estou muito orgulhosa de ti. Não são os golos ou as vitórias que fazem de ti aquilo que és para mim. Podem chamar-te o que quiserem porque quando marcas ficam todos contentes dizendo que és brutal mas depois não entendem que nem sempre se pode ser o topo. És um orgulho, chamam-te destabilizador, e é essa a verdade. Nem estando a jogar a 100% a verdade é que não sabes jogar mal! Nunca! Estás sempre insatisfeito, queres dar sempre o teu melhor… e marcar! Não aconteceu? Pois não, é na próxima! Eu, acredito.
-----
Sé que lo hiciste todo lo posible para meteres un gol. Sé que luchaste, que tenías los ojos siempre en la meta, listo para meter un gol. Sé que no fue por falta de raza que no ha ocurrido y estoy muy orgullosa de ti, como siempre. No hay goles o victorias que te hacen ser lo que eres para mí. Pueden llamarte lo que quieran, porque mi sentimiento se mantine! Eres un orgullo. Eres desestabilizador cuando juegas, y esa es la verdad. Puedes no jugar al 100%  pero la verdad es que no sabes jugar mal! ¡Nunca! Te quedas siempre está insatisfecho, siempre quieres dar lo mejor ... y meter gol, claro! No fue así? Será la proxima vez! Yo creo.
Manuel Agudo Durán, SIEMPRE

sábado, 4 de fevereiro de 2012

O que é verdadeiro... é eterno!


És diferente de todos os jogadores que há no Mundo. És um GUERREIRO.
Sabes o que queres, persegues a bola com raça e ambição, quando por vezes as pernas podem estar a dizer “não”, a tua alma diz sempre “sim” e aí estás tu… cheio de garra, superando tudo e todos. Amo-te incondicionalmente! Amo-te pela tua personalidade, pela tua humildade, simpatia, pela tua garra, pela tua maneira de ser, maneira de jogar… Enfim, amo-te simplesmente!
És um HERÓI... um verdadeiro herói

----
Eres diferente de todos los jugadores que hay en el mundo. Eres un guerrero.
Sabes lo que quieres, perseguidor el balón con ambición, cuando a veces las piernas pueden decir "no", tu alma siempre dice "sí" y entonces ...  la superas todo y todos. Te amo incondicionalmente! Te amo por tu personalidad, tu humildad, simpatía, por tu entusiasmo, por tu forma de ser, manera de jugar ... En fin, te quiero!
 Eres un héroe ... un verdadero héroe